| 翻訳と辞書 |
| Saturday Night Palsy ： ウィキペディア英語版 |
Saturday Night Palsy
''Saturday Night Palsy'' is a single by TISM. It was released off ''Great Truckin' Songs of the Renaissance'' (1988). It was their second single to have a film clip.
The title of the song is not an amalgam of the film ''Saturday Night Fever'' (1977) and medical condition palsy, but is a reference to radial neuropathy, commonly known as ''Saturday Night Palsy'', a condition akin to falling asleep on your arm.
==Song==
The song seems to focus on one man who has the inability to decide on matters, particularly, in which manner to harm himself. The song continues through with various opposing scenarios offered by the man, but at the end nothing has been resolved. It is one of the more nonsensical songs offered by TISM which surprisingly became a wide hit.
The version of this song currently available differs from the recording originally released on vinyl and cassette in 1988. At some point before the song was released as a single, the lead vocal was mostly re-recorded. During this process the second line of the first verse was altered from the original "I want to shoot heroin through the eye" to "I want to shove a red-hot poker through the eye". All subsequent releases of the album (and all CD releases) contained the re-recorded version of the song.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Saturday Night Palsy」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|